1
00:00:57,320 --> 00:00:58,560
వావ్, ఎంత సువాసన.

2
00:00:59,540 --> 00:01:00,560
ఇది కొత్త పరిమళం.

3
00:01:01,040 --> 00:01:02,040
నేను దుబాయ్ నుండి తెచ్చుకున్నాను.

4
00:01:03,180 --> 00:01:04,180
నేను పెర్ఫ్యూమ్ గురించి మాట్లాడటం లేదు.

5
00:01:05,660 --> 00:01:06,740
నేను మీ సువాసన గురించి మాట్లాడుతున్నాను
చర్మం.

6
00:01:10,420 --> 00:01:11,560
ఈరోజు నా పుట్టినరోజు.

7
00:01:12,160 --> 00:01:13,460
కాబట్టి మనం ఎందుకు సరదాగా ఉండకూడదు?

8
00:01:15,300 --> 00:01:16,420
ఈరోజు కాదు.

9
00:01:16,760 --> 00:01:18,100
నేను కిట్టీ పార్టీకి వెళ్ళాలి.

10
00:01:19,880 --> 00:01:21,380
కిట్టి పార్టీని వదిలివేయండి.

11
00:01:22,920 --> 00:01:25,200
నిన్న నువ్వు అలాగే చేసావు. నువ్వు నన్ను విడిచిపెట్టావు
మధ్యలో.

12
00:01:26,760 --> 00:01:27,780
ఇప్పుడు నేను ఇక జీవించలేను.

13
00:01:28,240 --> 00:01:30,300
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

14
00:01:30,740 --> 00:01:32,900
నేను బయటకు వెళ్ళాలి అని మీరు చెప్పారు.

15
00:01:33,940 --> 00:01:34,940
నీకు అర్థం కాలేదా?

16
00:01:36,140 --> 00:01:38,000
మోనికా, నేను నీ భర్తని.

17
00:01:38,320 --> 00:01:43,700
నేను నీకు అపరిచితుడిని కాదు. మీరు ఉన్నారు
ఎప్పుడూ ఇలా చేస్తుంటాడు.

18
00:01:44,320 --> 00:01:45,440
నువ్వు నన్ను మార్గమధ్యంలో వదిలేయ్.

19
00:01:48,640 --> 00:01:51,120
వినండి, నా ఇష్టం వచ్చినప్పుడు చేస్తాను.

20
00:01:52,180 --> 00:01:53,260
లేకపోతే, నేను చేయను.

21
00:01:56,080 --> 00:01:58,080
అమ్మా, మీ టీ.

22
00:02:00,000 --> 00:02:02,880
విమల, ఈరోజు నీ భర్త ఇంట్లో ఉన్నాడు.

23
00:02:03,760 --> 00:02:04,940
అతనికి ఏది కావాలంటే అది ఇవ్వండి.

24
00:02:06,120 --> 00:02:07,160
నేను రాత్రికి వస్తాను.

25
00:02:07,640 --> 00:02:08,639
సరేనా?

26
00:02:26,959 --> 00:02:27,959
నేను చాలా టీ చేసాను.

27
00:02:28,580 --> 00:02:29,580
నీలాగే.

28
00:02:33,460 --> 00:02:35,540
ఈరోజు కాదు సార్. దిన పాప ఇంట్లో ఉంది.

29
00:02:36,400 --> 00:02:37,720
ఈ రోజు నా పని రూపం.

30
00:02:38,320 --> 00:02:39,840
కాబట్టి వేరే పని ఎందుకు చేయకూడదు?

31
00:02:41,880 --> 00:02:43,040
వదిలెయ్ సార్.

32
00:02:43,260 --> 00:02:44,260
ఇది చేయవద్దు.

33
00:02:45,900 --> 00:02:47,100
ఎందుకు చేయకూడదు?

34
00:02:49,040 --> 00:02:52,020
ఈ రోజు నేను ఖచ్చితంగా చేస్తాను. నేను వద్ద ఉన్నాను
రోజంతా ఇంట్లో.

35
00:02:54,640 --> 00:02:56,400
మీరు దేని గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు? టీనా?

36
00:02:57,040 --> 00:02:58,040
టీనా కాలేజీకి వెళ్తుంది.

37
00:03:00,100 --> 00:03:01,420
నన్ను ఉండనివ్వండి సార్.

38
00:03:02,480 --> 00:03:03,840
నేను నిన్ను ఎలా ఉండనివ్వగలను?

39
00:03:05,380 --> 00:03:06,600
మీరు మాత్రమే నా మద్దతు.

40
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
ఊహూ.

41
00:06:27,920 --> 00:06:28,920
వావ్.

42
00:12:00,490 --> 00:12:00,729
మీరు ఏమి తింటారు?

43
00:12:00,730 --> 00:12:01,549
జంబో బర్గర్?

44
00:12:01,550 --> 00:12:02,550
మీరు ఏమి తింటారు?

45
00:12:04,450 --> 00:12:06,990
ఆ అమ్మాయిని ఏం చూస్తున్నావు?

46
00:12:08,910 --> 00:12:10,370
మీరు ఆమె గురించి ఏమి ఇష్టపడతారు?

47
00:12:10,850 --> 00:12:13,270
నేను ఆ పర్స్ వైపు చూస్తున్నాను.

48
00:12:13,730 --> 00:12:14,730
ఆమె స్టైలిస్ట్.

49
00:12:15,510 --> 00:12:16,590
నేను కూడా ఆమెనే చూస్తున్నాను.

50
00:12:17,530 --> 00:12:18,550
అవును, నేను పర్సు వైపు చూస్తున్నాను.

51
00:12:22,990 --> 00:12:24,330
చెప్పు, నువ్వు ఏం తింటావు?

52
00:12:24,610 --> 00:12:25,610
కనీసం ఏదైనా తినండి.

53
00:12:27,630 --> 00:12:29,490
అరే, ఏం జరుగుతోంది?

54
00:12:30,140 --> 00:12:31,140
టీనా,

55
00:12:31,360 --> 00:12:34,500
వినండి. నైట్ అవుట్ ప్లాన్ చేస్తున్నాం
నేడు. నువ్వు కూడా వస్తున్నావు కదా?

56
00:12:34,580 --> 00:12:35,580
సరదాగా ఉంటుంది. టీనా, వెళ్దాం.

57
00:12:36,260 --> 00:12:37,780
నేను రాలేను.

58
00:12:39,300 --> 00:12:41,120
టీనా, నీ సమస్య ఏమిటి?

59
00:12:42,080 --> 00:12:43,460
ఇది మీ రోజువారీ జీవితం.

60
00:12:43,900 --> 00:12:47,300
మీరు ఎప్పుడైనా రాత్రిపూట ప్లాన్ చేసుకుంటారు
అబ్బాయిలు, మీరు తిరస్కరించారు.

61
00:12:47,980 --> 00:12:49,680
మీ వల్ల, నేను కూడా పొందడం లేదు
ప్రియుడు.

62
00:12:51,680 --> 00:12:53,380
ఇక నుంచి నేను నీతో మాట్లాడను.

63
00:12:53,880 --> 00:12:55,000
నేను నీకు దూరంగా ఉంటాను.

64
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
వెళ్దాం.

65
00:13:23,400 --> 00:13:24,400
టీనా?

66
00:13:28,580 --> 00:13:29,580
ఏమైంది కొడుకు?

67
00:13:30,840 --> 00:13:31,840
ఎందుకింత కలత చెందావు?

68
00:13:32,660 --> 00:13:33,660
ఏమీ లేదు నాన్న.

69
00:13:34,460 --> 00:13:35,460
నేను కాలేజీ నుండి ఒత్తిడిలో ఉన్నాను.

70
00:14:17,720 --> 00:14:18,720
టీనా?

71
00:14:22,380 --> 00:14:23,380
ఏమిటి విషయం?

72
00:14:23,400 --> 00:14:24,440
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

73
00:14:27,200 --> 00:14:28,620
నాతో ఎవరూ స్నేహితులు కాదు.

74
00:14:29,060 --> 00:14:30,360
అందరూ నాతో గొడవ పడుతున్నారు.

75
00:14:31,320 --> 00:14:33,020
అందరూ నన్ను వదిలి వెళ్లిపోయారు.

76
00:14:34,240 --> 00:14:35,240
అది అలా కాదు.

77
00:14:36,180 --> 00:14:37,420
నిత్యం గొడవలు జరుగుతూనే ఉంటాయి.

78
00:14:38,440 --> 00:14:39,440
ఏమిటి విషయం?

79
00:14:39,460 --> 00:14:40,079
ఏం జరిగింది?

80
00:14:40,080 --> 00:14:41,080
మీరు నాకు చెబుతారా?

81
00:14:41,460 --> 00:14:45,160
కాదు కాదు అక్కా. మీకు అర్థం కాదు.

82
00:14:46,090 --> 00:14:47,090
నాకు అర్థం కాదు.

83
00:14:48,390 --> 00:14:53,810
టీనా, నేను మీ నుండి పెంచుతున్నాను
కొద్దిగా ఉండేవి. నేను నిన్ను బాగా అర్థం చేసుకున్నాను.

84
00:14:54,810 --> 00:14:55,990
ఏం జరిగింది?

85
00:14:56,190 --> 00:14:57,190
మాట్లాడతావా?

86
00:14:57,830 --> 00:14:58,970
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

87
00:14:59,210 --> 00:15:00,210
మాట్లాడండి.

88
00:15:01,670 --> 00:15:03,610
నాకు అబ్బాయిలంటే ఇష్టం ఉండదు.

89
00:15:04,790 --> 00:15:05,790
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

90
00:15:06,550 --> 00:15:07,870
నాకు అబ్బాయిలంటే ఇష్టం ఉండదు.

91
00:15:09,070 --> 00:15:11,010
మీరు ఇంకా మంచి అబ్బాయిలను కలవలేదు.

92
00:15:13,090 --> 00:15:14,630
ఇక్కడ చాలా మంది ఉన్నారు.

93
00:15:15,600 --> 00:15:17,240
మీకు మంచి వ్యక్తిని మీరు కనుగొంటారు.

94
00:15:17,820 --> 00:15:19,900
ఆంటీ, మీకు అర్థం కాలేదు.

95
00:15:20,780 --> 00:15:22,540
నాకు ఆడపిల్ల వద్దు.

96
00:15:25,200 --> 00:15:30,760
నాకు కావాలి... అమ్మాయిలు కావాలి.

97
00:15:31,720 --> 00:15:34,160
ఏమిటి? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

98
00:15:34,460 --> 00:15:36,260
అమ్మాయిల గురించి అందరికీ తెలుసు.

99
00:15:39,220 --> 00:15:40,480
నీకు అర్థం కాలేదు.

100
00:15:42,360 --> 00:15:43,640
నాకు అమ్మాయితో కలిసి జీవించడం ఇష్టం లేదు.

101
00:15:45,290 --> 00:15:46,290
అలాంటప్పుడు?

102
00:15:48,530 --> 00:15:49,870
నాకు అమ్మాయిలంటే ఇష్టం.

103
00:15:50,510 --> 00:15:51,610
నేను లెస్బియన్‌ని.

104
00:15:52,550 --> 00:15:54,410
నాకు అబ్బాయిని పెళ్లి చేసుకోవడం ఇష్టం లేదు
ఒక అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకో.

105
00:16:00,330 --> 00:16:02,510
కాబట్టి, మీరు అమ్మాయిలను ఇష్టపడతారా?

106
00:16:05,070 --> 00:16:08,790
మీరు చూసారా?

107
00:16:09,710 --> 00:16:11,930
నేను మీకు చెప్పాను, మీకు అర్థం కాదు.

108
00:16:13,740 --> 00:16:15,440
ఇప్పుడు మీరు కూడా మీ స్నేహాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసారు
నాతో.

109
00:16:19,740 --> 00:16:20,820
అతను ఎవరు?

110
00:16:33,680 --> 00:16:36,400
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

111
00:16:42,350 --> 00:16:44,670
నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు ఆంటీ.

112
00:16:45,850 --> 00:16:47,950
అప్పటి నుంచి నిన్ను చూస్తున్నాను
బాల్యం.

113
00:16:48,930 --> 00:16:51,630
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను, ఆంటీ.

114
00:17:36,330 --> 00:17:37,330
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

115
00:17:37,730 --> 00:17:38,730
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

116
00:17:39,690 --> 00:17:41,010
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ఆంటీ.

117
00:17:42,410 --> 00:17:43,410
టీనా.

118
00:17:49,770 --> 00:17:53,650
ఆంటీ, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. నా ఉద్దేశ్యం, మీరు
ఇక్కడ.

119
00:17:54,250 --> 00:17:55,870
మీరు నా గురించి కలలు కన్నారు.

120
00:17:59,550 --> 00:18:00,550
మీరు దేని గురించి కలలు కన్నారు?

121
00:18:02,610 --> 00:18:03,750
నేను నీ గురించి కలలు కన్నాను.

122
00:18:04,750 --> 00:18:05,750
ఆమె ప్రేమలో ఉంది.

123
00:18:13,830 --> 00:18:15,650
టీనా, బేబీ, ఇవన్నీ ఆపండి.

124
00:18:17,010 --> 00:18:20,410
ఒకరిని ప్రేమించడం తప్పా ఆంటీ?

125
00:18:22,650 --> 00:18:26,010
మనం ఎవరితోనైనా ప్రేమలో పడితే ఎలా ఉంటుంది
మేము వారిని ఆపేస్తామా?

126
00:18:27,030 --> 00:18:28,130
నువ్వు చెప్పు.

127
00:18:31,790 --> 00:18:32,790
ఆంటీ.

128
00:18:36,170 --> 00:18:37,510
నేను చాలా ఒంటరిగా ఫీల్ అవుతున్నాను.

129
00:18:38,490 --> 00:18:41,210
టీనా బేబీ, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

130
00:18:41,530 --> 00:18:42,530
నన్ను పిలవండి.

131
00:18:42,890 --> 00:18:46,990
ఆంటీ, దయచేసి ఈ రాత్రికి ఉండండి.

132
00:18:48,290 --> 00:18:53,030
నీకు కూడా ప్రేమ అవసరమని నాకు తెలుసు.

133
00:18:55,890 --> 00:18:57,450
ఇది సరికాదు.

134
00:19:00,690 --> 00:19:01,810
ఆంటీ.

135
00:19:04,780 --> 00:19:07,240
నా చిన్నతనంలో నువ్వు నన్ను ఆపలేదు.

136
00:19:09,040 --> 00:19:11,620
బ్లౌజ్ లోపల చేయి పెట్టడం ద్వారా.

137
00:19:12,340 --> 00:19:15,020
అలాంటప్పుడు ఈరోజు నన్నెందుకు ఆపుతున్నావు?

138
00:19:15,660 --> 00:19:18,980
ఆంటీ, నాకు తెలుసు.

139
00:19:20,240 --> 00:19:25,600
నాకు ప్రేమ ఎంత అవసరమో, నీకు అంత అవసరం
అది.

140
00:19:26,180 --> 00:19:27,280
ఇది సరికాదు.

141
00:19:47,150 --> 00:19:50,470
మీ వల్ల నేను చాలా బాగున్నాను.

142
00:19:51,510 --> 00:19:53,170
మరియు నేను నన్ను కనుగొనగలిగాను.

143
00:19:57,530 --> 00:20:02,230
ఆంటీ, నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు కదా?

144
00:20:04,070 --> 00:20:05,310
నిన్ను చిన్నప్పటి నుంచి పెంచాను.

145
00:20:06,930 --> 00:20:08,230
నిన్ను నా హృదయానికి దగ్గరగా ఉంచుకున్నాను.

146
00:20:08,690 --> 00:20:10,930
మీరు సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు, నేను చాలా బాగున్నాను.

147
00:20:13,290 --> 00:20:15,270
ఏం జరిగింది? ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

148
00:20:17,520 --> 00:20:18,520
ఏమీ లేదు ఆంటీ.

149
00:20:19,480 --> 00:20:22,940
మొదటిసారి, నా ప్రేమను తిరిగి పొందాను.

150
00:20:24,200 --> 00:20:25,200
అప్పుడు అతన్ని వెళ్ళనివ్వవద్దు.

151
00:20:27,160 --> 00:20:28,160
ఖచ్చితంగా కాదు.

152
00:22:28,490 --> 00:22:29,349
ఏం జరిగింది?

153
00:22:29,350 --> 00:22:30,350
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

154
00:22:32,530 --> 00:22:33,530
ఏమీ లేదు ఆంటీ.

155
00:22:34,770 --> 00:22:37,610
మొదటి సారి, నేను నా కనుక్కున్నాను
ప్రేమ.

156
00:22:39,490 --> 00:22:40,490
అప్పుడు అతన్ని వెళ్ళనివ్వవద్దు.

157
00:22:42,390 --> 00:22:43,390
సరే.

158
00:23:48,480 --> 00:23:51,840
ఓహ్. ఓహ్.

159
00:25:21,700 --> 00:25:24,260
ఓహ్, లేదు.

160
00:30:15,319 --> 00:30:18,700
ఓహ్, మై గాడ్.

161
00:31:38,129 --> 00:31:40,930
మ్మ్మ్. మ్మ్మ్.

162
00:32:42,670 --> 00:32:43,990
ధన్యవాదాలు.

163
00:33:34,830 --> 00:33:35,830
ఓహ్.

164
00:36:35,950 --> 00:36:37,350
హ్మ్.

165
00:36:50,670 --> 00:36:51,810
సరే.

166
00:36:53,680 --> 00:36:54,680
సరే.

167
00:36:57,360 --> 00:36:58,480
ఏం చేస్తున్నారు సార్?

168
00:36:58,740 --> 00:37:00,040
నీకెందుకు అంత భయం?

169
00:37:00,840 --> 00:37:01,840
సీనా బిడ్డ చూస్తారు.

170
00:37:02,380 --> 00:37:03,520
ఎవరూ చూడరు.

171
00:37:49,800 --> 00:37:51,160
ఇప్పుడు కూడా నా ప్రేమ దొరికింది.

172
00:37:52,540 --> 00:37:54,100
ఈరోజు తర్వాతే కాలేజీకి వస్తాను
విమల ఆంటీని ముద్దుపెట్టుకుంది.

173
00:38:26,380 --> 00:38:27,440
సాయంత్రం కలుస్తాను.

174
00:38:27,780 --> 00:38:28,920
నేను ఇప్పుడు ఆఫీసుకి వెళ్ళాలి.

175
00:38:40,700 --> 00:38:41,880
హే, కొడుకు, జాగ్రత్తగా ఉండు.

176
00:38:42,180 --> 00:38:43,180
మీ దృష్టి ఎక్కడ ఉంది?

177
00:38:43,280 --> 00:38:44,280
క్షమించండి, నాన్న.

178
00:38:44,500 --> 00:38:45,500
నేను కాలేజీ నుండి ఒత్తిడికి గురయ్యాను.

179
00:39:06,210 --> 00:39:11,550
నన్ను ఇంతగా ప్రేమిస్తున్నందుకు చాలా ధన్యవాదాలు.

180
00:39:12,630 --> 00:39:14,370
నువ్వు ఈరోజు కాలేజీకి వెళ్లలేదా?

181
00:39:15,910 --> 00:39:22,510
కాలేజీకి వెళ్లాలని అనిపించడం లేదు
నేడు.

182
00:39:23,390 --> 00:39:24,390
ఎందుకు?

183
00:39:28,770 --> 00:39:29,970
తర్వాత చెబుతాను.

184
00:40:29,000 --> 00:40:31,700
ఆశ్చర్యం! కాబట్టి ఇది మీ ఆశ్చర్యమా?

185
00:40:32,340 --> 00:40:37,600
నేను ఎప్పుడూ అలాంటి అందంగా గడపాలని కోరుకున్నాను
నేను ఎవరితో జీవిస్తున్నానో వారితో క్షణాలు.

186
00:40:38,360 --> 00:40:40,540
టీనా బేబీ, ఇదంతా ఏమిటి?

187
00:40:46,380 --> 00:40:48,740
ఈ విషయాలన్నీ మనల్ని మరింత దగ్గర చేయాలి
తరగతికి.

188
00:42:11,470 --> 00:42:12,470
చెంచా.

189
00:43:24,080 --> 00:43:25,480
ఓహ్.

190
00:44:15,770 --> 00:44:17,170
ఓహ్.

191
00:45:24,170 --> 00:45:28,270
ఓహ్ ఓహ్

192
00:45:57,640 --> 00:46:00,080
ఓహ్. ఓహ్.

193
00:47:04,720 --> 00:47:07,520
ఉమ్ ఉమ్

194
00:48:14,720 --> 00:48:16,560
ఓహ్. ఓహ్.

195
00:48:17,720 --> 00:48:18,720
ఓహ్.

196
00:49:14,730 --> 00:49:17,110
ఓహ్. ఓహ్.

197
00:49:19,310 --> 00:49:20,690
ఓహ్.

198
00:50:37,930 --> 00:50:40,370
ఓహ్ ఓహ్

199
00:51:46,250 --> 00:51:47,790
ఓహ్

200
00:53:23,660 --> 00:53:24,960
ఓహ్, ఓహ్.

201
00:58:04,310 --> 00:58:05,310
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

202
00:59:59,630 --> 01:00:00,630
ఓహ్.

203
01:00:50,250 --> 01:00:51,250
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

204
01:05:47,740 --> 01:05:49,140
ఓహ్.

205
01:05:49,840 --> 01:05:51,240
ఓహ్.

206
01:07:07,980 --> 01:07:08,980
ఓహ్.

207
01:10:26,730 --> 01:10:28,230
అభి కామ్ ఖతం నహీ హువా హై, విమ్లా.

208
01:10:30,630 --> 01:10:32,290
తుమ్ usse డోరో మత్. తేక్ హై?

209
01:10:33,110 --> 01:10:34,110
చేద్దాం.

210
01:10:44,490 --> 01:10:47,370
తుమ్ మేరే పీక్ పీచీ యే సబ్ కార్తీ ఆయీ
హువా, హాన్?

211
01:10:48,250 --> 01:10:50,170
ఇత్నా భరుసా కర్తీ థీ మైన్ తుమ్ పార్.

212
01:10:51,990 --> 01:10:53,850
ఇస్మే విమ్లా కే కోయి గల్తీ నహీ హై, సామ్జీ?

213
01:10:55,120 --> 01:10:56,540
ఈరోజు నువ్వు మౌనంగా ఉండు.

214
01:10:58,620 --> 01:10:59,820
నాకు అన్నీ తెలుసు.

215
01:11:01,600 --> 01:11:03,660
అలాంటి మహిళలు చాలా చాకచక్యంగా ఉంటారు.

216
01:11:04,940 --> 01:11:09,040
వారు ఇతరుల భర్తలతో పడుకుంటారు
మరియు వారి స్వంత ప్రపంచాన్ని తయారు చేసుకోవాలనుకుంటున్నారు.

217
01:11:10,400 --> 01:11:12,020
అది అలా కాదు అమ్మా.

218
01:11:13,600 --> 01:11:15,180
నేను నిన్ను అప్పగిస్తాను
పోలీసు.

219
01:11:18,020 --> 01:11:19,220
ఇంత పెద్ద కుట్ర కోసం.

220
01:11:21,300 --> 01:11:22,720
కానీ నువ్వు నా కూతుర్ని పెంచావు.

221
01:11:24,010 --> 01:11:25,450
అందుకే నిన్ను వదిలేశాను.

222
01:11:25,870 --> 01:11:28,870
అయితే ఇక నుంచి నీది నాకు చూపించకు
మురికి ముఖం.

223
01:11:30,730 --> 01:11:32,150
విమ్లా, నన్ను పని నుండి బయటకు పంపవద్దు.

224
01:11:33,150 --> 01:11:34,350
నా కొడుకు చదువుతున్నాడు.

225
01:11:35,410 --> 01:11:36,810
బాబా, దయచేసి ఏదైనా చెప్పండి.

226
01:11:37,870 --> 01:11:39,610
ఈరోజు నువ్వు ఏమీ అనవు.

227
01:11:39,850 --> 01:11:40,850
మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉంటారు.

228
01:11:42,230 --> 01:11:44,850
మరియు విమల, మీ నిర్ణయం జరిగింది.

229
01:11:45,330 --> 01:11:46,770
మీరు ఇకపై ఈ ఇంట్లో పని చేయరు.

230
01:11:47,530 --> 01:11:48,970
రండి. ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్లండి.

231
01:11:50,450 --> 01:11:51,450
రండి.

232
01:12:22,720 --> 01:12:24,350
మోనికా, కమ్‌చోర్ హో గయీ థీ.

233
01:12:24,590 --> 01:12:26,150
కుచ్ భీ చీక్ సే నహీ కార్తీ థీ.

234
01:12:27,070 --> 01:12:28,730
పర్ టూన్ ఫికర్ మత్ కరో.

235
01:12:29,110 --> 01:12:31,350
హమ్ చల్దీ నహీ నౌక్రా రాఖేంగే.

236
01:12:32,270 --> 01:12:36,210
అబ్ ఇత్ ఘర్ మే కోయి నౌక్రా నహీ రహేగీ.

237
01:13:08,430 --> 01:13:09,550
ఎందుకు? మీరు తలుపు తెరవలేదా?

238
01:13:10,390 --> 01:13:11,390
మీరు ఎవరు?

239
01:13:16,350 --> 01:13:17,530
సరే, లోపలికి రండి.

240
01:13:20,910 --> 01:13:21,910
నమస్కారం, మేడమ్.

241
01:13:22,030 --> 01:13:24,050
కావలివాడు నీకు ఒక కావాలి అని చెప్పాడు
ఇంటి పనులకు సేవకుడు.

242
01:13:25,110 --> 01:13:26,530
అవును, అది నిజం.

243
01:13:27,050 --> 01:13:30,490
ఇంతకు ముందు మీరు ఎక్కడ పనిచేశారు? నా దగ్గర ఉంది
చాలా ఇళ్లలో పనిచేశారు మేడమ్.

244
01:13:31,010 --> 01:13:32,010
నాకు అన్నీ తెలుసు.

245
01:13:32,150 --> 01:13:33,550
మీరు నాకు ఎప్పటికీ అవకాశం ఇవ్వరు
ఫిర్యాదు.

246
01:13:34,390 --> 01:13:35,390
సరే, ఒక పని చెయ్యి.

247
01:13:35,590 --> 01:13:36,590
రేపు రండి.

248
01:13:50,780 --> 01:13:52,080
మరియు నేను ఈ ఇంట్లో నివసిస్తున్నాను.

249
01:13:53,000 --> 01:13:55,120
నాకు ఒక కూతురు, భర్త ఉన్నారు.

250
01:13:55,480 --> 01:13:58,020
సరే. అది సరేనా? అవును. వెళ్లి మీ చేయండి
పని.

251
01:14:11,370 --> 01:14:12,870
మీరు ఎల్లప్పుడూ మీకు కావలసినది చేస్తారు, సరియైనదా?

252
01:15:00,660 --> 01:15:01,660
అమ్మా, నేను ఇంకేమైనా తీసుకోవాలా?

253
01:15:02,300 --> 01:15:03,300
లేదు, వెళ్ళు.

254
01:15:13,120 --> 01:15:14,960
నేను వారి నుండి అలాంటి ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాను.

255
01:15:16,600 --> 01:15:17,600
వాళ్ళు పిచ్చివాళ్ళు అవుతారు.

256
01:26:29,080 --> 01:26:30,480
హలో?

257
01:26:31,720 --> 01:26:33,660
అవును, నేను...

258
01:26:37,299 --> 01:26:39,660
ఆజ్ హోటల్ ఫన్ మే సే భేజ్ దో.

259
01:26:42,020 --> 01:26:43,080
ఏక్ ఘండే బార్.

260
01:26:44,100 --> 01:26:45,100
తీక్ హై.